上海翻譯公司_專(zhuān)業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 如何了解翻譯市場(chǎng)
如何了解翻譯市場(chǎng)
http://www.buy270.com 2014-02-18 11:46 上海翻譯公司
     要開(kāi)展翻譯服務(wù)，首要的是要了解市場(chǎng)。僅有提供翻譯服務(wù)的語(yǔ)言能力是不夠的。重要的是要發(fā)現有多大的市場(chǎng)，客戶(hù)需要什么樣的翻譯服務(wù)。
    怎樣才能知道多少客戶(hù)需要什么樣的翻譯服務(wù)呢？俄語(yǔ)翻譯公司有兩種做法。直接詢(xún)問(wèn)客戶(hù)或進(jìn)行認真的市場(chǎng)調查。翻一翻報紙上的分類(lèi)廣告或在互聯(lián)網(wǎng)上搜索一下，你會(huì )發(fā)現翻譯公司多如牛毛，中間不乏有成功的老牌公司，但更多的是因為有了一兩個(gè)人懂外語(yǔ)就開(kāi)張了。他們認為客戶(hù)需要他們的翻譯服務(wù)，但往往忽視了客戶(hù)需要什么樣的翻譯服務(wù)，所以不管他們叫翻譯社也好，叫翻譯公司也好，還是別的什么名堂，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間之后有的垮掉了，有的勉強維持，很少能夠形成規模，像永遠長(cháng)不大的孩子。
    市場(chǎng)是生命，要了解市場(chǎng)需求的層次，要了解市場(chǎng)需求的種類(lèi)，要了解市場(chǎng)需求的規模，要了解市場(chǎng)在哪里，否則翻譯服務(wù)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)就只能像盲人摸象，永遠是盲目的，看著(zhù)這么大的一個(gè)市場(chǎng)卻毫無(wú)辦法，上不了規模，上不了檔次。在這個(gè)高度競爭的社會(huì )里，要提供一種專(zhuān)業(yè)的服務(wù)，沒(méi)有專(zhuān)業(yè)的市場(chǎng)觀(guān)念肯定是要碰壁的。
    就目前來(lái)講，國內和國際的翻譯市場(chǎng)已經(jīng)相當龐大，中國內地長(cháng)期的改革開(kāi)放已經(jīng)培養和鍛煉出了一群素質(zhì)相當高的職業(yè)和業(yè)余翻譯人士，他們是港臺和國外翻譯服務(wù)提供商的爭奪對象，在境內卻難成氣候，在網(wǎng)絡(luò )化的今天，許多人在找不到境內市場(chǎng)的情況下淪落成為了境外翻譯服務(wù)提供商的“原材料加工者”，以低廉的價(jià)格出售著(zhù)高質(zhì)量的服務(wù)。有意思的是許許多多的最終客戶(hù)是我們中國內地的機構。
    著(zhù)眼市場(chǎng)，我們才能放眼翻譯的未來(lái)；學(xué)會(huì )調研，我們才能把握翻譯市場(chǎng)的脈動(dòng)。采取合適的調研手段，向著(zhù)我們的目標奮進(jìn)吧！
 
相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合

久久五月天开心网_欧美性视频在线播放黑人_国产精品1区2区_国产深夜激情一区二区