上海翻譯公司_專(zhuān)業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 翻譯雜談 » We rarely stay in hotels, for we can’t afford it.
We rarely stay in hotels, for we can’t afford it.
www.buy270.com 2013-05-30 08:52 翻譯公司

簡(jiǎn)單句：His old firm gave Sam a beautiful gold watch on his retirement.
                薩姆退職時(shí)，那家老商行贈與他一塊漂亮的金表。
并列句：We rarely stay in hotels, for we can’t afford it.
                我們很少住旅館，因為我們住不起。
             備注：for 為陳述的事說(shuō)出原因，不能用于句首，同時(shí)必須重復主語(yǔ)。與because 不同。for的這種用法在書(shū)面語(yǔ)言中較為常見(jiàn)。
                He couldn’t find his pen, so he wrote in pencil.
                 他找不著(zhù)鋼筆，所以他用鉛筆寫(xiě)。
                 備注：so 之后主語(yǔ)一般要重復。
復合句：If you’re not good at figures, (從句) it is pointless to apply for a job in a bank.(主句) 如果您不擅于計算，向銀行求職就沒(méi)有意義。
相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合

久久五月天开心网_欧美性视频在线播放黑人_国产精品1区2区_国产深夜激情一区二区