會(huì )議口譯公司記憶日語(yǔ)三合一方法
http://www.buy270.com 2014-06-05 16:04
上海翻譯公司
學(xué)日語(yǔ)的難點(diǎn)無(wú)非在于單詞、詞匯的記憶，日語(yǔ)詞匯的確讓人費神，因為沒(méi)有顯而易見(jiàn)的規律可循。學(xué)習印歐語(yǔ)系諸語(yǔ)，可用詞素分析法將詞分解為詞干和詞綴，加以整理，即便利于記住。會(huì )議口譯公司學(xué)習者以記詞為苦，是有基因的。
要徹底解決記日語(yǔ)這一難題，唯一有效的辦法就是掌握日語(yǔ)詞的音讀。音讀和訓讀有其規律，抓住綱目，分清條理，是記詞的關(guān)鍵。只要抓住音和訓，記詞即非難事。但因音讀和訓讀狀況極其復雜，不加深究，則無(wú)法弄清其實(shí)際，所以學(xué)習者感到無(wú)從下手。同一漢字，在這個(gè)詞里音讀，在那個(gè)詞里訓讀；況且音讀和訓讀都有數種讀法，更使人無(wú)從掌握。
為了順利地記住日語(yǔ)詞，首先必須弄清什么是音讀和訓讀。自從漢語(yǔ)和日語(yǔ)發(fā)生關(guān)系以來(lái)，就在日語(yǔ)中引起了這個(gè)問(wèn)題；這是個(gè)十分古老的問(wèn)題。在漢字進(jìn)入日本以前，日本沒(méi)有文字。漢字和漢語(yǔ)進(jìn)入日本以后，日本人不但漢字注日語(yǔ)音，而且大量吸收漢語(yǔ)詞。由此而產(chǎn)生音讀、訓讀、音訓混讀以及有關(guān)諸多問(wèn)題，日語(yǔ)詞的復雜狀況即由此而生。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà)：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.buy270.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息